Drácula de Bram Stoker
Projeto de livro
Bram Stoker's Dracula - Book Project
O projeto
O projeto tem a finalidade de concluir a matéria Projeto Gráfico: Livro, do sexto semestre do curso de Design Gráfico, ministrado na Universidade Anhembi Morumbi. O exercício proposto é a diagramação e impressão do conteúdo de um livro já existente.
Para tal, foi escolhido “O Drácula’, um romance epistolar, que se passa na época vitoriana, no final do século XIX, onde é contada a história de humanos lutando para sobreviver ao misterioso Conde Drácula.
Para tal, foi escolhido “O Drácula’, um romance epistolar, que se passa na época vitoriana, no final do século XIX, onde é contada a história de humanos lutando para sobreviver ao misterioso Conde Drácula.
The project aims to conclude the subject Graphic Design: Book, from the sixth semester of the Graphic Design course, taught at Anhembi Morumbi University. The proposed exercise is the layout and printing of the content of an existing book.For that, “Dracula” was chosen, an epistolary novel, which takes place in Victorian times, at the end of the 19th century, where the story of humans struggling to survive the mysterious Count Dracula is told.
Grid
O livro Drácula é contado, em grande parte, através de cartas. Para assimilar essa ideia o grid e a mancha gráfica foram pensados de forma à remeter esse meio de comunicação.
A coluna ocupa um espaço de 9,9x16,4 cm da página e é dividida em três fragmentos, o seu maior e principal fragmento ocupa uma largura de 7,6 cm, já os demais apresentam 0,85 cm cada um deles, com um respiro de 0,3 cm entre eles.
Os fragmentos menores servem como recuo para as datas, textos de cartas, telegramas e recados, além de servir de espaço para os sinetes (marcadores/identificadores) e as datas.
Os fragmentos menores servem como recuo para as datas, textos de cartas, telegramas e recados, além de servir de espaço para os sinetes (marcadores/identificadores) e as datas.
Quantidade de linhas por página: 32 linhas por página.
Quantidade de palavras por linha: 8-12 palavras por linha.
Quantidade de palavras por linha: 8-12 palavras por linha.
The book Dracula is told, in large part, through letters. In order to assimilate this idea, the grid and the graphic spot were thought of in order to refer this mean of communication.The column occupies a space of 9.9x16.4 cm on the page and is divided into three fragments, its largest and main fragment occupying a width of 7.6 cm, while the others are 0.85 cm each, with a 0.3 cm breather between them.The smaller fragments serve as indentation for the dates, text of letters, telegrams and messages, in addition to serving as space for the seals (markers / identifiers) and the dates.Number of lines per page: 32 lines per page.Number of words per line: 8-12 words per line.
Sinetes
Os sinetes tem a função de ferramenta de identificação e assinatura para os principais personagens do livro. Devem ser usados em dois tamanhos, um para identificação de cartas e outro para identificação de diários.
Para o primeiro capítulo do livro, são utilizados apenas sete de nove sinetes desenvolvidos.
The seals have the function of an identification and signature tool for the main characters of the book. They must be used in two sizes, one for identification of letters and another for identification of diaries.
For the first chapter of the book, only seven out of nine developed seals are used.
Tipografia
Para o texto corrido e os títulos foi escolhida a tipografia Bembo, originalmente projetada por Francesco Griffo em 1496 e reavivada por Stanley Morison em 1929.
Na capa é utilizado o desenho do D estilizado e a tipografia Old English Text MT, construída a partir de referências da letra gótica Germânia Fraktur e da gótica inglesa. Foi criada pela Monotype Type Drawing Office, em 1992.
Na capa é utilizado o desenho do D estilizado e a tipografia Old English Text MT, construída a partir de referências da letra gótica Germânia Fraktur e da gótica inglesa. Foi criada pela Monotype Type Drawing Office, em 1992.
For the flowing text and the titles, the Bembo typography was chosen, designed by Francesco Griffo in 1496 and revived by Stanley Morison in 1929. The cover uses a stylized D design and the typography Text in Old English MT, built from references of the Gothic letter Germânia Fraktur and the English Gothic. It was created by the Monotype Type Drawing Office in 1992.
Com o intuito de fortalecer o conceito de cartas no livro, as tipografias dos personagens foram escolhidas de modo à simular sua escrita. Dessa forma, cria-se a impressão de que o livro já foi manuseado antes, com anotações feitas pelos próprios personagens.
Cada tipografia foi escolhida de modo à remeter a personalidade dos personagens.
In order to strengthen the concept of letters in the book, the typefaces of the characters were chosen in order to simulate their writing. Thus, the impression is created that the book has been handled before, with notes made by the characters themselves.Each typography was chosen to reflect the characters' personality.
Drácula - Tipografia: Antiquarian Scribe, criada por Brian Willson (Three Islands Press), em 2009.
Jonathan Harker - Tipografia: Austin Pen, criada por Brian Willson (Three Islands Press), em 2018.
Mina Murray - Tipografia: Origins, criada por Laura Worthington (Laura Worthington Type), em 2010.
Dr. John Seward - Tipografia: Old Man Eloquent, criada por Brian Willson (Three Islands Press), em 2010.
Quincey Morris - Tipografia: Nouvelle Vague, criada por Elena Albertoni (Anatoletype), em 2011.
Lucy Westerna - Tipografia: AcroterionJF, criada por Jukebox, em 2003.
Arthur Holmwood - Tipografia: American Scribe, criada por Brian Willson (Three Islands Press), em 2003.
Prof.º Van Helsing - Tipografia: Streamster, criada por Youssef Habchi, em 2015.
Ilustrações
As ilustrações podem ocupar páginas duplas ou páginas simples, sendo essa decisão determinada pela necessidade da representação visual. No caso de ilustrações de páginas simples é aconselhado que apareçam nas páginas direitas.
A arte deve aparecer no final dos capítulos afim de representar um momento importante da narrativa. Essa representação tem liberdade de expressão e pode ser feita tanto de forma literal quanto com simbolismos abstratos.
A arte deve aparecer no final dos capítulos afim de representar um momento importante da narrativa. Essa representação tem liberdade de expressão e pode ser feita tanto de forma literal quanto com simbolismos abstratos.
The illustrations can occupy double pages or single pages, this decision being determined by the need for visual representation. In the case of illustrations of simple pages it is recommended that they appear on the right pages.Art should appear at the end of the chapters in order to represent an important moment in the narrative. This representation has freedom of expression and can be done both literally and with abstract symbolisms.
Marca páginas
Os marcadores de páginas foram desenvolvidos com base nas ilustrações já presentes no livro, além disso, seu formato foi pensado de forma a remeter uma estaca. Seu diferencial é a presença de um QR Code que permite o acesso à versão digital do livro.
The bookmarks were developed based on the illustrations already present in the book, in addition, its shape was designed to look as a stake. Its differential is the presence of a QR Code that allows access to the digital version of the book.
Obrigado!
Thanks!
