SANTOS Y PECADORES
SAINTS AND SINNERS
«El Cielo y el Infierno, están presente acá en la Tierra, ocultos en diferentes rostros, a veces los vemos cruzar, pero siempre están en guerra...»
«Heaven and Hell are present here on Earth, hidden in different faces, sometimes we see them crossing, but they are always at war...»
Secretos / Mentiras
Secrets / Lies
« Los secretos se encerraron y se pusieron máscaras, tanto que olvidaron sus pieles, y ahora sólo son cáscaras.»
« The secrets were locked up and they put on masks, so much so that they forgot their skins, and now they are just shells.»
Duda / Desconfianza
Doubt / Distrust
« Una duda creciente con inseguridades se afianza, creando una red oscura de desconfianza, asfixiando la bondad y dejando a flote la frivolidad. »
«A growing doubt with insecurities takes hold, creating a dark red of mistrust, suffocating goodness and leaving frivolity afloat. »
Delicadeza / Quiebre
Delicacy / Break
«La delicadeza se deshoja, convirtiéndose en fragilidad...
«The delicacy is shed, becoming fragility...
...adornado con cadenas que serán su debilidad.»
...adorned with chains that will be his weakness.»
Inocencia / Miedo
Innoccence
« Inocencia deslumbrante, danzando junto al ocaso...
"Dazzling innocence, dancing with the sunset...
...reflejada en el miedo, quien trae la noche a su paso.»
...reflected in fear, who brings the night in its wake.»
Photography: @volcanfotografia
Concept Dual : @amarok.v
MakeUp Artist: @dianazp25
Models:
Secretos/Mentiras: @sm_art21
Duda/Desconfianza: @_jjonly
Delicadeza/Quiebre: @belikevidal
Inocencia/Miedo: @laksmyrt
