"(m)ała longplay | Płyta "(m)ała"
by sskjegg | autorstwa sskjegg
[EN:]
It wasn't long after the single "Toń", together with sskjegg (Sabina Broda) we started working on the cover of her second album entitled "(m)ała" (which can be translated as "small", but there is an important wordplay where in word "mała" is hidden word "ała" which can be translated as "ouch"). Compared to her first album "niewielkość" (which can be translated as "smallness), you could feel that the themes had changed and the music itself had matured. Listening to the next songs, you could feel that it was a personal and difficult story - and thus a more difficult and demanding task. We decided to stick to the theme of the hands as the theme of the quite characteristic single "Toń", which can be said to be a loose epilogue of the stories presented on "(m)ała". Special animated simple visuals were also created for all the songs from the album, which were later published on YouTube.
Graphics made:
Album cover
Simple animated clips for YouTube
Social media graphics
Simple posters advertising concerts
[PL:]
Nie minęło wiele czasu po singlu "Toń", wraz ze sskjegg (czyli Sabiną Brodą) zaczęliśmy pracę nad okładką jej drugiego albumu pt. "(m)ała". W porównaniu do jej pierwszej płyty "niewielkość", czuć było, że zmieniły się tematy, jak i dojrzała sama muzyka. Słuchając kolejnych kawałków, można było odczuć, że to osobista i trudna historia – i tym samym trudniejsze i bardziej wymagające zadanie.
Podjęliśmy decyzję, aby zostać przy motywie rąk, jako motywu dosyć charakterystycznego singla "Toń", który można powiedzieć stanowi luźny epilog historii przedstawionych na "(m)ałej".
Do wszystkich utworów z płyty utworzono także specjalnie animowane proste wizualizacje opublikowane później w serwisie YouTube.
Wykonano:
Okładkę płyty
Proste animowane klipy do serwisu YouTube
Grafiki do social media
Proste plakaty reklamujące koncerty
