CICATRIZ
"El muro agrietado no clama una muerte rĆ”pida; aĆŗn herido y dĆ©bil se mantiene firme.Ā A su alrededor los otros cayeron en silencio, desplomados en barro,Ā
paja y pintura,Ā las entraƱas de los muros del sur.Ā El muro agrietado prefiere
un final a manosĀ del que le diĆ³ la vida, y no de la envidiosa naturaleza
que con tanta furia no lo pudo vencer."
"The cracked wall doesn't beg for a sudden death, it holds firm, still hurt and weak.
Next to it, others have fallen in silence, scartered in mud, paint and hay, the southern wall's guts. The cracked wall prefers its end to come from the hands that gave him life, than one that comes from Mother Nature, whom so envious couldn't bring it down with all her might."
San Javier de Loncomilla, Villa Alegre, Chile. Febrero 2011.
Ā Textos: Antonio Jeno.
"El muro agrietado no clama una muerte rĆ”pida; aĆŗn herido y dĆ©bil se mantiene firme.Ā A su alrededor los otros cayeron en silencio, desplomados en barro,Ā
paja y pintura,Ā las entraƱas de los muros del sur.Ā El muro agrietado prefiere
un final a manosĀ del que le diĆ³ la vida, y no de la envidiosa naturaleza
que con tanta furia no lo pudo vencer."
"The cracked wall doesn't beg for a sudden death, it holds firm, still hurt and weak.
Next to it, others have fallen in silence, scartered in mud, paint and hay, the southern wall's guts. The cracked wall prefers its end to come from the hands that gave him life, than one that comes from Mother Nature, whom so envious couldn't bring it down with all her might."
San Javier de Loncomilla, Villa Alegre, Chile. Febrero 2011.
Ā Textos: Antonio Jeno.
