Sverd i Fjell conmemora la unión de Noruega, así como Stavanger me une con Noruega. Aún recuerdo la pureza del aire, el olor del Mar del Norte, el frío de sus aguas, el azul del cielo, y allá, las montañas acuchilladas por los fiordos.

Sverd i Fjell commemorates the union of Norway, just as Stavanger unites me with Norway. I still remember the purity of the air, the smell of the North Sea, the cold of its waters, the blue of the sky, and there, the mountains stabbed by the fjords.