 |
Send This Project |
 |
Leave a Comment |
 |
Appreciate It! |
 |
Share This |
Anfisa and Animals - set of postcards
Statistics
Created: 11/06/09
Last Edited: 11/12/09
Views: 7297
Appreciations: 524
Comments: 111
Project Info
Owners
Tags
Project featured on 11/12/09
Anfisa and Animals
http://anfisa.barba.ru/
Idea, design, lettering and distichs: Alexander Toropchin
Illustrations: Vitaly Ilyin
Distichs: Galina Bozhock
Made in BARBA • www.barba.ru
Sorry for my crooked translation :)
http://anfisa.barba.ru/
Idea, design, lettering and distichs: Alexander Toropchin
Illustrations: Vitaly Ilyin
Distichs: Galina Bozhock
Made in BARBA • www.barba.ru
Sorry for my crooked translation :)
Anfisa and Animals
(Anfisa i zveri)
Anfisa the commander of a horde of mice
Anfisa is dressed in a cheese uniform.
Anfisa writes sonnets by feathers
All swans absolutely naked.
Anfisa has put on the hippopotamus some glasses
It caused at it vomiting.
Anfisa has decided to become the barber
To shave off cockroach's bristle.
Anfisa has decorated deer's horns
But not adorn the flanks because of laziness.
Anfisa scatters grain crumbs everywhere
Centipedes in delight from it.
Anfisa doesn't hide the opinion
Hedgehogs are prickly plants.
Anfisa plant the retaliatory cargo
In bomb bay of a pigeon.
Anfisa assured that all cachalots
Necessarily should learn the notes.
Anfisa helps a kangaroo
Carries its children in own stomach.
Anfisa cooked up a beefsteak from clay
To a lion on a name-day.
Anfisa thrust in boots instead of laces
Two rain worms.
Anfisa follows an jellyfishes example
In water she doesn't take off the burning breeches.
Anfisa for snakes real tyrant
Girl knits from snakes the cardigan.
Anfisa is afraid of a moustached wood louse
Wood louse comes to girl's dreams.
Anfisa change position of subjects.
Goat with the aerial, the TV with horns.
Anfisa is assured that the rhinoceros
Really needs many noses and horns.
Anfisa deliver a panda from moth
She cultivate lavender on a panda.
Anfisa - the head of shrimps
And any other sea coquettes.
Anfisa made an incision to a cuckoo's neck
From a neck she has taken a battery.
Anfisa is puzzled by a fox's hairstyle.
Haircut of a fox is appointed to Saturday.
Anfisa has learnt an donkey's soul.
She restrains persistence of a donkey by the raspberry.
Anfisa, without difficult devices, takes from a heron
Carrot juice by the dropwise.
Anfisa bites a giraffe for a neck
Giraffe not the first whom she has bitten.
Anfisa suited a holiday for a cat
Cat is happy with wine and jumble soup.
|
Send This Project |
|
Appreciate It! |
Other Projects From
Comments